« C’est une comédie d’aventures, mais sur fond de Seconde Guerre mondiale, donc on n’a pas non plus constamment cherché à provoquer le rire ou à faire des vannes à foison. On voulait aussi quand même par moments rappeler qu’on parle d’une période assez difficile et assez sombre. Il y avait des instants où il était important pour nous de rappeler le contexte dans lequel se passe le film. Et notamment cette scène. Rappeler qu’il y avait de la dénonciation, que ça se passait entre Français essentiellement. Le film est axé sur les Français, très peu sur les nazis et les Allemands, même si c’est en filigrane bien sûr. »
Le système minuté
Il s’agit de laisser jouer le hasard. J’ai arbitrairement décidé de noter ce qui se passe aux 7’, 42’, 70’ et 91’ minutes des films et de soumettre ces moments aux réalisateurs et acteurs venus en faire la promotion.
L’idée est d’être vraiment très précise dans ces descriptions afin que mon interlocuteur puisse réagir au maximum d’éléments, selon ce qui lui importe le plus (le son, les cadrages, les couleurs, etc.). Le choix des mots a son importance également et il arrive que je me fasse reprendre, c’est très bien comme ça.
Chacun s’approprie l’exercice comme il l’entend, mais au final on arrive presque toujours à parler du film de manière concrète, en contournant légèrement le train-train promotionnel.
On pourrait dire que le résultat est à mi-chemin entre la bande-annonce et le commentaire audio, tel qu’on en trouve sur les suppléments DVD.